«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Maleńkie dziewczę 1951

tytuł:

Maleńkie dziewczę

Die kleinen Mädchen mit dem treuen Blick

gatunek:
foxtrot
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Gruß und Kuß - Veronika” (1933 r.)
Gdy Wiosna blask roztacza
Zmienia się cały świat
Maj wszystko przeinacza
Tak jest od wielu lat

Ale tylko jedno, wiesz sam
Zawsze pozostaje bez zmian

Maleńkie dziewczę, co o szczęściu śni
Z tęsknotą czeka na radosne dni

Z obawą w duszy mknie
Na każde rendez-vous
Gdy wraca, to we śnie
Serduszko daje mu

Maleńkie dziewczę nie zna żadnych zdrad
Bo ma dopiero siedemnaście lat

I najwierniejsze
Najmilsze, wierzaj mi
Jest małe dziewczę
Co o szczęściu śni

Gdy zjawi się ten pierwszy
Który pokocha ją
Prócz pięknych słów najszczerszych
Odda mu duszę swą

Wszystko da: uśmiechy i łzy
Byleby spełniły się jej sny
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        rendez-vous                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) randka, spotkanie                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        wiosna                                    

                                     -
                                    

                                        wiadomo, ale lato! lato jest super! Najlepsze!                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Rubin         
        2023-01-30 21:12        

      

        Kierowniku, na Boga... Nie widźcie wszędzie pedofilii, ciężko w końcu 17-latkę nazwać dzieckiem.      

    

            

      

        Rubin         
        2023-01-30 21:13        

      

        Poza tym Szmaragd pisząc ten tekst na pewno nie miał na myśli żadnych zachowań napiętnowanych społecznie.      

    

            

      

        Rubin         
        2023-01-30 22:40        

      

        Dziękuję.      

    

            

      

        240252        
        2023-08-30 14:08        

      

        A tu oryginalne wykonanie przez Franciszkę Gaal :



 https://youtu.be/Ebt0oc3VuIE      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski

	
	
	
Maryla Karwowska
Maria Józefa Ol­szewska
								
							
                            							
                        

                                                                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Maleńkie dziewczę

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9461 
Mx: 26070  
		
		

   
    
kolekcja: Plattensammler88

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Pani W. 3

    
Ty, miłość i Wiosna 3

    
Spadające gwiazdy 3

    
Listonosz 3

    
Moja dziewczyna (Krukowski) 3

    
Mała signorita 3

    
Skrzypki-swaty 3

    
Młodziutkie dziewczę 3