«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Rebeka 9307 nuty

tytuł:

Rebeka

Rywkele, ”רבקהילע”

gatunek:
tango
oryginał z:?
1932 roku

Widziałam cię po raz pierwszy w życiu
I serce me w ukryciu
Cicho szepnęło: to jest on
I nie wie/wiem skąd, przecież jesteś obcy
Są w mieście inni chłopcy
Ciebie pamiętam z wszystkich stron

Kupiłeś „Ergo” i w mym sklepiku
Zwykle tak pełnym krzyku
Wszystko zamilkło, nawet ja!
Mówiąc „adieu” ty się śmiałeś do mnie
Ach, jak mi żal ogromnie
Że cię nie znałam tego dnia

O mój/ty wymarzony
O mój/ty wytęskniony
Nie wiesz o tem przecież ty
Że w małem miasteczku za tobą ktoś
Wypłakał z oczu łzy

Że biedna Rebeka
W zamyśleniu czeka
Aż przyjedziesz po nią sam
I zabierzesz ją jako żonę swą
Hen, do pałacu bram

Ten krzyk, ten gwałt, ten cud
Ja sobie wyobrażam, Boże mój
Na rynku cały lud
A na mnie błyszczy biały weselny strój

O, mój/ty wymarzony
O, mój/ty wytęskniony
Czy ktoś kocha cię jak ja/Któż ci serca tyle da
Lecz ja jestem biedna i to mój sen/Co Rebeka biedna, lecz to jej sen
Co całe życie trwa

Pamiętam dzień, było popołudnie
Szłam umyć się pod studnię
Tyś samochodem przybył raz
A tam, przy Tobie,/A koło ciebie siedziała ona
Żona, czy narzeczona
Przez mgłę widziałam razem was

Coś zakręciło się w mojej głowie
Mam takie słabe zdrowie
W sercu ścisnęło coś na dnie
Padłam na bruk, tobie wprost pod nogi
Cucąc mnie, pełen trwogi
Co pani jest - spytałeś mnie?

                            
                            
Objaśnienia:
1) adieu
-
(fr.) żegnaj
2) Ergo
-
przedwojenna marka papierosów
3) tem
-
tym

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-07-05 16:36
Nagrał refren na "Odeonie" A. Wysocki.
xXx 2015-08-26 15:34
Niech mi ktoś powie co to jest te ,,ergo'' ? Bo nie daje mi to słowo spokoju
Kierownik 2015-08-26 16:02
Adam Aston 2016-07-05 10:54
Chór Dana nagrał na Syrenie, a z drugiej strony jest foxtrot "Baby"(Baby, won't you please come home) (Warfield & Williams - Jurandot)
kierownik 2016-07-05 20:39
No wiem, wiem, dane można wyczytać z katalogów. Ale co, jeśli ani nagrania, ani choć etykiety?
renia 2016-10-04 19:40
potrzebuje nuty do tej piosenki, czy ktos wie gdzie mozna znalezc/kupic|?
Bartek D. 2017-06-14 13:01
Co Rebeka biedna lecz to jej sen
Oliver 2018-03-24 21:19
Ojj... coś Kierownictwu... "Posłuchaj na
wykonuje
Tadeusz Faliszewski"----------------------------> a wykonanie Witasa. 🙂
Lolo 2018-07-16 18:37
xXx "Ergo" to papierosy.
Anna 2019-09-12 22:08
Piękne wykonanie Zofii Terne
M. G. J. 2019-09-13 04:03
Wg Zofii Terné:

4: wie -> wiem // jej obcy -> obcy
15, 16, 32, 33: ty -> mój
18: małym -> małem
28: wyobraża -> wyobrażam
41: A tam, przy Tobie -> A koło ciebie

I w końcu jeszcze raz 15...19 + 32...36
Rabin 2021-07-19 16:42
A oto plakat reklamowy papierosów (m.in. marki "Ergo") z 1933 roku - https://audiovis.nac.gov.pl/obraz/95402/
:( Maciej Klociński 2022-08-21 14:08
Lekarzyku buuu.. smuteczek... 🙁
Znachor 2022-08-21 14:45
Smuteczek to będzie jak ćwoku nie zapłacisz, sprzedawca cię zablokuje a lekarzyk kupi poza Allegro 🤣🤣🤣😉
Rabin 2022-08-21 14:50
Nie odpisujcie więcej Klocińskiemu. Nie warto.
Maciej Klociński 2022-08-21 15:09
yyeaaaaahhh! Ceny lekarskie i informatyczne! O tak!
Znachor 2022-08-21 15:12
Doszedłeś już? To wracaj do przedszkola
Maciej Klociński 2022-08-21 15:15
zesrałem się
Znachor 2022-08-21 15:18
To zawołaj mamusie żeby ci dupe podtarła bo dzieci w tym wieku jeszcze same nie potrafią
arco 2022-08-22 21:14
Ja nie wiem.. Ale mi sie wydaje, ze jedyna mozliwoscia pozbycia sie tego czlowieka, byloby uczynic te strone otwarta tylko dla zarejestrowanych osob, zeby nie uzyc slowa - czlonkow 😀
Znachor 2022-08-23 07:28
Jest to jakieś wyjście lecz trzeba brać pod uwagę, że gnida będzie próbować zakładać różne konta jak na YouTube np. Agnieszka Wąsiewicz, Gabryel Gabryelowicz, Chatka starego Władka. Najlepszym i pewnym sposobem byłoby umieszczenie osobnika w zakładzie zamkniętym.
Rabin 2022-08-23 10:48
Klociński Klocińskim, ale na miejscu przedmówcy nie wyrzucałbym raczej z siebie obelg w rodzaju "gnidy", samemu prezentując poziom nielepszy od stereotypowego żulika spod budki z piwem (powyższe komentarze "Znachora" dowodem).
Nie wspominając już o tym, że ta niedzielna "dyskusja" była najprawdopodobniej dziełem jednej osoby, chcącej z jakiegoś powodu znowu wywołać nieobecny od dłuższego czasu na SM temat pana Macieja.
Rabin 2022-08-23 13:59
W ogóle proponowałbym kierownikowi usunięcie wpisów z 21.08, nikt chyba nie chce czytać tak rynsztokowych wynurzeń.
Rabin 2022-08-23 14:06
Wszystkich rynsztokowych wpisów innych, ale zostawienie wpisów Klocińskiego oczywiście.
RabinOriginal 2022-08-23 14:11
Tego nie powiedziałem. Zresztą, z całym szacunkiem, ale nie musicie Państwo upodabniać swojego poziomu wypowiedzi do chamstwa i dyletanctwa, prezentowanego przez MK - wystarczy, że on sam daje o sobie negatywne świadectwo, udzielając się niestety na tym portalu.
RabinOriginal 2022-08-23 14:15
W każdym razie oskarżanie mnie o sprzyjanie Klocińskiemu jest bezzasadne - nieraz pisałem tutaj, że gardzę podejściem w/w do kolekcjonowania płyt, a nawet, że uważam go za idiotę.
Sądzę tylko, że nie należy nurzać się razem z MK w oceanie wulgarności i kretynizmu, bo chcemy przecież, jako społeczność, prezentować odrobinę lepsze standardy.
Maciej Klocińsk (RabinSubstytut) 2022-08-23 14:22
Rabin jaki Ty jesteś mundry ja pierdzielę! 😀 zaimponowałeś mi! To co uważasz jest cenniejsze niż cała kolekcja płyt Srebrnego Księcia Płyty Szelakowej.
Rabin powinien dostać Nobla. Brawo.
Maciej Klociński (RabinSubstytut) 2022-08-23 14:23
Rabbe... Nauczycielu... Mistrzu...
Rabin 2022-08-23 14:26
Patrząc na coraz niższy poziom dyskusji na tym portalu, to w zasadzie całe środowisko zbieraczy płyt, z nielicznymi wyjątkami, należałoby zamknąć w psychuszce.
Maciej Klocińsk (RabinSubstytut) 2022-08-23 14:34
Jak coś to tego nie napisałem (tego powyższego Rabina) (MK)!! Ale zgadzam się z kimkolwiek kto nim jest 😀
Maciej Klociński (arco) 2022-08-25 15:58
w sumie, piszac ciage od nowa, dolewamy tylko benzyny do pozaru. Faktycznie, ignorancja jest chyba najlepsza metoda na trolle.
Rabin 2022-08-25 19:05
Ignorancja?
Maciej Klociński (arco) 2022-08-25 21:09
Nie wiesz co to ignorancja?
kierownik 2022-08-25 21:56
Arco, Tobie chodzi o ignorowanie, prawda?
arco 2022-08-25 22:27
No tak.
arco 2022-08-26 10:58
oo.. widze, ze ktos sie teraz podszywa pode mnie 😀 Dwa ostatnie wpisy na pewno nie sa ode mnie..
Rabin 2022-08-26 11:46
Chyba nie musimy się zastanawiać kto...
arco 2022-08-26 14:27
no, chyba nie musimy 😀
RabinOriginal 2022-08-26 16:41
To zabawne, bo powyższy Rabin też nie wyszedł spod mojej ręki... Obłęd 🙂
arco 2022-08-26 19:05
hahahahaha.. Klocinski rzadki.. Klocinski na prezydenta! 😀 .. Mialem juz nie pisac, cholera 😀
arco 2022-08-26 19:05
nie rzadki, tylko rzadzi oczywista 🙂
Rubin 2022-10-20 20:40
Rubin 2023-02-20 23:14
Bardzo udany moim zdaniem współczesny remix "Rebeki" - https://youtu.be/tIdR2kXxZ54
Maciej Klociński (Maciej Wąsiewicz) 2023-02-25 23:30
Super piosenka, spiewała Demarczyk
Rubin 2024-02-23 11:47
Mateusz K. 2024-02-23 12:02
Strona główna pełna Harrisa, piękny widok 🙂
Rubin 2024-02-23 12:11
Faktycznie, brakuje jeszcze jednego utworu, aby zapełnił stronę główną.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 236309 b mx: Wo 1123
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Dzisiaj z tobą się upiję”
0:00
0:00
około 1932-33 r.
⋯ ※ ⋯
Lonora‑Electro
kat: 619 mx: 673
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
⋯ ※ ⋯
Cristal-Electro
kat: 1232 mx: 1490
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona audio:
„Nasza miłość”
wersja w języku jidysz
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 5385 mx: 23008
ze zbiorów:
Kropton
0:00
0:00
druga strona audio:
„A mameniu”
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Czekaj”
Etykiety płyt
Rebeka
Kt: DM. 1640 a.
Mx: WJ. 284
kolekcja: Oliver K.
Rebeka
Kt: DM. 1645 a.
Mx: WJ. 292
Rebeka
Kt: 1232
Mx: 1490
 
Rebeka
Kt: 619
Mx: 673
kolekcja: Jurek Gogacz
Rebeka
Kt: O. 236309 b.
Mx: Wo. 1123
kolekcja: Krzysiek45fan
Rebeka
Kt: 7503
Mx: 22962
 
Rebeka
Kt: 3893
Mx: 22968
kolekcja: 240252
Rebeka
Kt: 3893
Mx: 22968
 
Rebeka
Kt: 3383
Mx: 22968
 
Rebeka
Kt: 5385
Mx: 23008
kolekcja: Kropton
Podobne teksty:
Sonia (Pártos, Tom) 2
Pedro 2
Rebeka tańczy tango 2
Katiusza (Błanter, Moraczewska) 2
Pieśń tułacza 2
Lu-Czeng-Haj 2
Maruszka 2
Marilou 2
Nuty
Rebeka - tango
muz. Zygmunt Białostocki
sł. Andrzej Włast
od Tadzia
Rebeka - tango
muz. Zygmunt Białostocki
sł. Andrzej Włast
od Tadzia
Rebeka - tango
muz. Zygmunt Białostocki
sł. Andrzej Włast
Rebeka - tango
muz. Zygmunt Białostocki
sł. Andrzej Włast