Rebeka
10040
tytuł:
Rebeka
Rywkele, ”רבקהילע”
gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1932 roku
słowa:
pochodzenie:?
scena:
I serce me w ukryciu
Cicho szepnęło: to jest on
I nie wie/wiem skąd, przecież jesteś obcy
Są w mieście inni chłopcy
Ciebie pamiętam z wszystkich stron
Kupiłeś „Ergo” i w mym sklepiku
Zwykle tak pełnym krzyku
Wszystko zamilkło, nawet ja!
Mówiąc „adieu” ty się śmiałeś do mnie
Ach, jak mi żal ogromnie
Że cię nie znałam tego dnia
Wszystko zamilkło, nawet ja!
Mówiąc „adieu” ty się śmiałeś do mnie
Ach, jak mi żal ogromnie
Że cię nie znałam tego dnia
O mój/ty wymarzonyO mój/ty wytęsknionyNie wiesz o tem przecież tyŻe w małem miasteczku za tobą ktośWypłakał z oczu łzyŻe biedna RebekaW zamyśleniu czekaAż przyjedziesz po nią samI zabierzesz ją jako żonę swąHen, do pałacu bramTen krzyk, ten gwałt, ten cudJa sobie wyobrażam, Boże mójNa rynku cały ludA na mnie błyszczy biały weselny strójO, mój/ty wymarzonyO, mój/ty wytęsknionyCzy ktoś kocha cię jak ja/Któż ci serca tyle daLecz ja jestem biedna i to mój sen/Co Rebeka biedna, lecz to jej senCo całe życie trwa
Pamiętam dzień, było popołudnie
Szłam umyć się pod studnię
Tyś samochodem przybył raz
A tam, przy Tobie,/A koło ciebie siedziała ona
Żona, czy narzeczona
Przez mgłę widziałam razem was
Przez mgłę widziałam razem was
Coś zakręciło się w mojej głowie
Mam takie słabe zdrowie
W sercu ścisnęło coś na dnie
Padłam na bruk, tobie wprost pod nogi
Cucąc mnie, pełen trwogi
Co pani jest - spytałeś mnie?
Co pani jest - spytałeś mnie?
11.12.2013
Objaśnienia:
1)
adieu
-
(fr.) żegnaj
2)
Ergo
-
przedwojenna marka papierosów
3)
tem
-
tym
słowa kluczowe:
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Odeon” dyryguje
Władysław Eiger ⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 236309 b
mx: Wo 1123
ze zbiorów:
Krzysiek45fan 0:00
0:00
akompaniuje
Orkiestra „Columbia” dyryguje
Henryk Gold ⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM. 1640 a.
mx: WJ. 284
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
akompaniuje
Zespół Hawajski „Columbia” ⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM. 1645 a.
mx: WJ. 292
ze zbiorów:
Jan Zagozda 0:00
0:00
Posłuchaj na
Etykiety płyt
http://www.bibliotekapiosenki.pl/Wlast_Andrzej_Rebeka_wyd_2
http://www.bibliotekapiosenki.pl/Wlast_Andrzej_Rebeka_tango
http://www.ebay.pl/itm/polish-78-RPM-syrena-electro-nasza-milosc-rebeka-tango-astona-h-warsa-/322285717088?hash=item4b09b9c660:g:6W8AAOSw8gVX92NL
wykonuje
Tadeusz Faliszewski"----------------------------> a wykonanie Witasa. 🙂
4: wie -> wiem // jej obcy -> obcy
15, 16, 32, 33: ty -> mój
18: małym -> małem
28: wyobraża -> wyobrażam
41: A tam, przy Tobie -> A koło ciebie
I w końcu jeszcze raz 15...19 + 32...36
Nie wspominając już o tym, że ta niedzielna "dyskusja" była najprawdopodobniej dziełem jednej osoby, chcącej z jakiegoś powodu znowu wywołać nieobecny od dłuższego czasu na SM temat pana Macieja.
Sądzę tylko, że nie należy nurzać się razem z MK w oceanie wulgarności i kretynizmu, bo chcemy przecież, jako społeczność, prezentować odrobinę lepsze standardy.
Rabin powinien dostać Nobla. Brawo.