«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Smutna niedziela (Seress – Stępień) 2985

tytuł:

Smutna niedziela (Seress – Stępień)

”Ostatnia smutna niedziela”, ”Szomorú vasarnáp”, ”Gloomy sunday”

gatunek:
piosenka
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
W smutną niedzielę czekałam na ciebie
Wśród kwiatów w dzień biały, przed chatą w noc późną
Lecz kiedy już gwiazdy ginęły na niebie
I wrócił mój smutek, i szepnął: na próżno

Łzy gardło ścisnęły i nagle o świcie
Bez celu, bez sensu wydało się życie
W tę smutną niedzielę

Przyjdź, ukochany, w najbliższą niedzielę
Bo tylko mi jedna niedziela została
Wśród kwiatów swe łoże ostatnie uścielę
I będę, jak zwykle, cierpliwie czekała

Choć serce me bić już, gdy przyjdziesz, nie będzie
Me oczy cię dojrzą i zawsze i wszędzie
Jak w dawne niedziele
Kolejna wersja znanego na całym świecie "Hymnu samobójców".
Tutaj z tekstem Ortyma: http://staremelodie.pl/piosenka/467/Smutna_niedziela_Ortym
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Sławek 2015-02-01 01:07
Wśród kwiatów [w dzień biały], przed chatą w noc późną
[Łzy] gardło ścisnęły i nagle o świcie
Szum Starej Płyty 2015-11-02 23:15
Jeszcze Józef Kondrat na Odeonie.
Oliver K. 2016-04-03 16:33
kierownik 2016-10-07 20:04
Pan Józef jest Konrat czy Kondrat?
Krzysztof 2016-10-07 20:06

Kondrat 🙂
kierownik 2017-05-28 18:21
Popławski brzmi jak z drugiej strony Columbii. To ten od etykiety Columbii?
Krzysztof 2017-05-28 18:26
Owszem nagranie z "Columbii".
Krzysztof 2018-10-06 22:57
Na Lonorze nagrał A. Harris.
kierownik 2018-10-06 23:08
Iwona 2021-02-13 09:28
niektóre źródła podają, że urodził się jako Rudolf (Rudi) Spitzer - co jest bardzo prawdopodobne, a jako że był węgierskim Żydem - ew. Rezső Spitzer
Bartek D. 2023-06-08 15:41
Nagranie Janusza Popławskiego zarejestrowano 25.10.1935 roku.
Mateusz K. 2024-03-17 16:04
Płyta Kondrata z 1936 roku.
Mateusz K. 2024-03-17 16:04
Tak jak zresztą Messara 🙂
Mateusz K. 2024-03-26 09:14
Okazuje się, że te dwie płyty są jeszcze wcześniejsze 😆. Przynajmniej z każdą korektą jesteśmy bliżej prawdy. Tutaj dodatek do katalogu Odeonu na listopad-grudzień 1935, gdzie pojawiają się obydwie płyty:
https://staremelodie.pl/katalogi_download.php?pdf=odeon_listopad-grudzien_1935.pdf
Mateusz K. 2024-03-26 09:15
Według niego może również kierownik zmienić datę „Trudno” Witasa i innych wymienionych płyt.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Gustaw Messar
Gustaw Messer, Gustaw Mesar
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski
Józef Kondrat

Posłuchaj sobie

Janusz Popławski
dyryguje
Henryk Gold
nagrano 25.10.1935 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM 2089 b mx: WJ 798
1936 rok
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Jak trudno jest zapomnieć”
Gustaw Messar
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Odeon”
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O. 271207 b mx: Wo 1822
1935 rok
ze zbiorów:
Utesow
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Kącik (Kwieciński – Rychter)”
Józef Kondrat
akompaniuje
Orkiestra „Odeon”
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O. 271212 a mx: Wo 1823
1935 rok
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona audio:
„Ballada o siedmiu groszach”
Etykiety płyt
Smutna niedziela (Seress – Stępień)
Columbia seria DM
Kt: DM 2089 b
Mx: WJ 798
kolekcja: Krzysiek45fan
Smutna niedziela (Seress – Stępień)
Odeon seria N
Kt: N 45070 a
Mx: Wo 1822
 
Smutna niedziela (Seress – Stępień)
Odeon seria O
Kt: O. 271207 b
Mx: Wo 1822
kolekcja: Utesow
Smutna niedziela (Seress – Stępień)
Odeon seria O
Kt: O. 271212 a
Mx: Wo 1823
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Smutna niedziela (Seress – Ortym) 3
Ostatnia smutna niedziela (Seress – Szuch?) 3
To ostatnia niedziela 2
Pożegnanie 2
Leśne nastroje 2
O matko moja 2
Suliko 2
Kto usta twe całował 2