Zaśpiewał także Zbigniew Kurtycz.

A z takim tekstem zaśpiewała Renata Bogdańska:

Słowa: F. Konarski
Muzyka: H. Wars

Lata płyną, lata lecą,
w górze obce gwiazdy świecą,
a ja ciągle tylko tamte dni wspominam.

Znowu idę alejami
a na przedzie on z kwiatami
już podchodzi, nucąc tak:

Umówiłem się z nią na dziewiątą
tak mi do niej tęskno już.
Jutro wezmę u szefa akonto,
kupię jej bukiecik róż.

Potem kino, kawiarnia i spacer
w księżycową jasną noc.
I będziemy szczęśliwi, weseli
i przyjdzie północ,
i nas rozdzieli.
Znów umówię się z nią na dziewiątą
a tą „nią” to byłam ja.

Jest dziewiąta, już się zbliża
księżyc z góry w dół się zniża
i przygląda się dyskretnie zakochanym.

Tylko ja zgubiłam drogę
i do alei dojść nie mogę
by usłyszeć jeszcze raz:

Umówiłem się z nią na dziewiątą,
złudne echo tamtych dni.
Jutro wezmę u szefa akonto
jak to smutno dzisiaj brzmi.

Potem kino, kawiarnia i spacer
w księżycową jasną noc.
I będziemy szczęśliwi, weseli
i nagle wojna,
i los rozdzielił.
Nie umówił się już na dziewiątą
przez piętnaście długich lat.

I będziemy szczęśliwi, weseli
i nagle wojna,
i los rozdzielił.
Nie umówił się już na dziewiątą
przez piętnaście długich lat.

Czy ta wersja miała jakiś swój wyjątkowy tytuł? Rozumiem, że jako autorów, należy uznać Konarskiego jak i Schelchtera? No i rok (końcówka wojny? po wojnie?)

rok 1954, co niedwuznacznie zresztą wynika z tekstu

tytuł taki sam, tylko słowa nieco zmienione

można dać "umówiłem się z nią" (Konarski) w odróżnieniu od oryginału
"umówiłem się z nią" (Schlechter)

jest na YT

Z pewnością połowa lat 50-tych. Ta płyta była wymieniona w katalogu z 1957 roku, ale jest nieco starsza.

Któreś z nagrań Harrisa mówi nieprawdę. Chodzi o początek. Jedno ma kopię z Demara (dzwonki).

U Harrisa jest gong.

To też nagranie Miecia na Syrenie?

Tyż

mx 28419

Chyba najlepsze jakościowo nagranie
https://youtu.be/1jGNe50O4M0

Potem kino,cukiernia(kawiarnia) i spacer

Chyba Bodo w filmie po prostu się pomylił śpiewając cukiernia,bo płytach jest kawiarnia

http://www.ebay.pl/itm/78-RPM-10-Polish-Syrena-9917-Mieczys-aw-Fogg-/263161428864?hash=item3d45a4bb80:g:1eYAAOSwlQ9ZnEui

Zbigniew Kurtycz, ,,Umówiłem się z nią na 9-tą".
Co za ,,ł" .

https://www.youtube.com/watch?v=MpVPb5jXUkg .

No trudno...

A gdzie jest granica?
Rok nagrania?
Aranż?
A jaki?
Bo że Kierownik nie dzierży pewnej pani na literę ,,r", to wiadomo z wcześniejszych postów.

Nie wiem, nie słuchałem...

Ryszard Gruszczyński (1916–2001)
https://archive.org/details/78_umowilem-sie-z-nia-na-9-a-i-have-a-date-at-9-pm_ryszard-gruszczynski-z-tow-orki_gbia0019136b

i na melodię "Na falach Dunaju"
https://archive.org/details/78_ty-tylko-ty-you-only-you_ryszard-gruszczynski-z-tow-orkiestry-dana-ivanovici_gbia0019136a

https://www.discogs.com/Ryszard-Gruszczy%C5%84ski-Polish-Radio-Orchestra-Stefan-Racho%C5%84-Songs-And-Arias/release/9354676

I umówię się znów na dziewiątą
Na dziewiąta tak jak dziś


tak jest na końcu piosenki u E. Bodo w filmie

Tutaj nagranie Bodo udostępnione przez Agencję Muzyczną Polskiego Radia:
https://www.youtube.com/watch?v=3MpKrTLuR_Y

75 lat temu umarł boski Eugeniusz, ofiara ustroju powszechnej szczęśliwości, doprowadzony do śmierci w Kotłasie w Rosji, znanej jako Sowiety. W księżycową jasną noc...