«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Warszawo ma (Alabiew, ?) 1723

tytuł:

Warszawo ma (Alabiew, ?)

”Молись, кунак”, ”Вечерний звон”, ”Abendglocken”

gatunek:
marsz-pieśń
muzyka:
słowa:
Warszawo ma
Z dalekich stron
Wspominam wciąż
Ciebie i dom

Warszawo ma
Serce i myśl
Przyzywa cię
Ku tobie dziś

Choć w gruzach legł
Twój każdy dom
Prócz ognia dział
I huku bomb

Ja wierzę, że
Nadejdzie czas
Gdy zalśni ci
Wolności blask

I wierzę, że
Warszawo ty
Wygnańcom swym
Otworzysz drzwi

Ja modlę się
Żeby dał Bóg
Bym ucałować
Mógł Twój próg
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Kierownik 2015-08-07 23:01
Dodzwoniłem się do YT i tylko tyle mieli...
ZZZ 2015-08-07 23:15
e tam, zalewasz Waść. Incipit na pewno mieli 😉
Oliver K. 2015-08-07 23:30
ZZZ 2015-08-08 00:36
jutro jak wygrzebie to podeślę tekst z drugiej strony tej płyty
kierownik 2016-10-20 20:20
Balszoje spasiba, nu, on możet byc i krasiwyj, ale on Ruski i tolka adnuju piesnu zapiał. 😉
Basia 2016-10-20 20:37
:D 😀 ubawiłeś mnie, ale nie powinien PODWÓJNIE tu być 😉
kierownik 2016-10-20 20:43
Nu... Da, apiat balszoje spasiba. 😉
Krasawica 2017-08-02 09:40
Tawariszcz Naczalstwo, piszitje sjemju gaspadina Wiertynskawo pa-polski, pażałsta. P.o.l.s.k.i. . On pa-polski niet Vertynsky (or łotewer), tolka Wertyński. Aleksander Wertyński. A u Was on wsjegda w pjesnjach, fuj fuj i wrrrr, Vertynsky (or łotewer). Izmienitje.

Nu, dawaj, Paljak - piszy pa-polski.

Spasiba za dobrą zmianę 😉 ęd sęk ju soł macz from ze małntyn.

PS. Jakaś zaraza ten angielski... Z.a.r.a.za. . Nu, paka 🙂 !
Krasawica 2017-08-02 10:51
Nasze Naczalstwo samym krasiwym naczalstwom mira 🙂 .
I mudrym 🙂 .
Put' wsjegda budiet' Kierownik [aka the Manager 🙂 ].
kierownik 2017-08-02 11:18
Magazynier, jak już.
Jak mi Krasawica nie przestanie pa ruski to stronę zamkną pod pretekstem...
Oliver 2017-08-02 11:45
Ku tobie dziś

Prócz ?- niepotrzebne

Bym ucałować mógł twój próg
Oliver 2017-08-02 11:48
Tytuł oryginalny : Молись кунак
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=7308
Krasawica 2017-08-02 12:12
To zróbmy deal, Kierowniku: ja nie piszę pa ruski, a Kierownik wpisuje obce nazwiska po polsku - takie pisane cyrylicą, alfabetem hebrajskim i innym pismem klinowo-węzełkowym.

To jak ? Deal 🙂 ?
kierownik 2017-08-02 12:27
Ta masz, ta jasne, że deal. Jednak wolałbym nie zmyślać nikomu nazwiska wg własnego widzi mi się... Nie robię tego przecież złośliwie, czy cóś. 😉
Krasawica 2017-08-02 12:52
Ta to sy czuji, ta to sy wji, ży Kieruwnik syrdyczni ni złusljiwy - Kieruwnik szac chupaka.
Ta zawszy mużna wrzucjic nazwisku ubcy w intyrnyt i zatrudnić tamży pana gugiela.
Ta panu gugielu sy giberuji pupracuwać troszku na pana Kieruwniku, tej !
Oliver 2019-02-13 14:24
Ten chór brzmi na Chór Wesoła Czwórka.
kierownik 2019-02-13 15:53
Bo jeśli Wojewódka, no to jego chłopcy, kto inny?
Oliver 2019-02-13 17:25
Najpewniej bo to lotnicy tworzą chór J. Wojewódki, a lotnicy to żołnierze, no i etykieta podaje chór Żołnierzy 🙂
M. G. J. 2023-01-11 19:23
Oryginalnie to muzyka z pieśni "Wieczorny dzwon" (Alabjew). Aranżacja gruzińska (przedrewolucyjna) -- taka sama, jak później w "Moliś, kunak".

https://www.youtube.com/watch?v=DlNuIyAix04
kierownik 2023-01-12 01:35
Aż mi głupio. Dziękuję.
M. G. J. 2023-01-12 19:05
”Молись(przecinek) кунак”
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Paweł Prokopieni
Pawło Prokop
Prokopieszka

Posłuchaj sobie

Paweł Prokopieni
arr. Jan Wojewódka
i prawd. Wesoła Czwórka Lotników
⋯ ※ ⋯
SimFonia
kat: 503-B
1950 rok
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
druga strona audio:
„Karpacka brygada”
Etykiety płyt
Warszawo ma (Alabiew, ?)
Carinia
Kt: PS-126
Mx: FS158
 
Warszawo ma (Alabiew, ?)
SimFonia
Kt: 503-B

kolekcja: Jurek Gogacz
Podobne teksty:
Szukam ciebie (Buzuk – Połoński) 5
Droga do Warszawy 4
Warszawo (Schütz, Konarski) 4
Gdy Jaś jechał na wojenkę 3
Tęsknota za Warszawą (Lederman, Kwiatkowski) 3
Warszawa, ja i ty 3
Dwie tęsknoty 3
Noc w Łazienkach 3