Manuella 3400

tytuł:

Manuella

”Manuela”, ”Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir O Marita”

gatunek:

walc-piosenka

muzyka:

Robert Stolz Robert Elisabeth Stolz

oryginał z:^?

1934 roku

słowa:

Marcella Halicz Marcelina Halicz

pochodzenie:^?

film ”Me serce wzywa cię” (Mein Herz ruft nach dir 1934 r.)

Czy pomnisz tę majową, cudną noc

Kwitły już pierwsze bzy

Poznaliśmy namiętnych pragnień moc

Wspomnień żar w sercu drży

Choć minęły już dawno Wiosny dnie

Miłość ma wiecznie trwa

Chcę powtarzać znów tylko słowa te

Kocham cię, kocham cię

O tobie marzę całe dnie
Manuello
O tobie całe noce śnię
Manuello

Czem jest bez ciebie życie me
Manuello
Daj mi serduszko twoje, daj
Otwórz mi cudny szczęścia raj

O tobie marzę całe dnie
Manuello
O miłość twoją proszę cię
Manuello

I nic już nie rozłączy nas
O, pójdź przez życie ze mną wraz
O tobie marzę całe dnie
Manuello

16.04.2015

Objaśnienia:

1) wiosna

wiadomo, ale lato! lato jest super! Najlepsze!

słowa kluczowe:

imię Manuella wyznanie zakochanie propozycja

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-04-16 23:15

Tę piosenkę pierwszy zaśpiewał Kiepura

Krzysztof 2015-04-17 18:31

Nagrał też i S. Witas na "Odeonie".

Krzysztof 2016-03-23 10:46

Kiepura nagrał tę piosenkę pod tytułem :
"Main Herc ruft immer nur nach dir oh Marita"

Bartek D. 2017-06-12 23:37

Na Columbii nagrał Wiliński

Krzysztof 2018-01-30 18:44

Fogg - SE 9384 25543

Basia 2018-03-21 12:38

Fogg - etykieta
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=49349&lng=pl

Basia 2021-06-12 16:21

Wili Wiliński - Manuela / Gdy jestem z tobą

https://www.youtube.com/watch?v=avWXmZRNfCQ

RabinOriginal 2022-08-26 22:14

https://youtu.be/-JXbDSje1lg

Iwona 2022-08-27 09:20

Skoro jest Popławski po niemiecku, to dodam Kiepurę po francusku:
https://www.youtube.com/watch?v=Lq3JR1O0-Jg

Rabin 2022-08-27 10:23

To nie jest Popławski po niemiecku, a Kiepura. Pan Janusz śpiewa w drugiej części nagrania, oczywiście po polsku 🙂

Jeannette Hilsenrath Nemon 2022-11-05 05:45

Dear Bartek D.,

Were all Wili Wilinski's recordings done in Columbia or just for this piece, "Manuela?"
During what time period was he known to be recording in Columbia? Is anything known about his spouse & children? If they survived the war? Sadly, he did not.

Thank-you, Jeannette Hilsenrath Nemon
(Wili's Grand-Niece)

Dodaj komentarz