«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Dlaczego nie chcesz spać 2884
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Albert Harris
akompaniuje
Orkiestra Taneczna "Odeon"
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon
kat: O 271516 a mx: Wo 2406
1938 rok
ze zbiorów:
phonomono78s
0:00
0:00
Etykiety płyt
Dlaczego nie chcesz spać
Odeon
Mx: Wo 2406
Kt: O 271516 a
kolekcja: phonomono78s
 
Dlaczego nie chcesz spać
Syrena-Electro
Mx: 28925
Kt: 2149
kolekcja: phonomono78s
Dlaczego nie chcesz spać
Syrena-Electro
Mx: 28925
Kt: 2105
 
Dlaczego nie chcesz spać
Syrena-Electro
Mx: 28925
Kt: 2105
kolekcja: Jan Gramofonoman
Podobne teksty:
Kołysanka (Järnefelt, Skrzypiński) 3
Good night 3
Kołysanka murzyńska (Clutsam, Przesmycki) 3
Piosenka o Baju 2
Śpij aniele, księżyc błyska 2
Kołysanka (Greczaninow, Belski) 2
Dziś cię kołysze piosenka 2
Śpij maleństwo 2
tytuł:
Dlaczego nie chcesz spać
Ach, śpij kochanie, Kołysanka
gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1938 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Paweł i Gaweł” (1938 r.)
W górze tyle gwiazd
W dole tyle miast
Gwiazdy miastom dają znać
Że dzieci muszą spać

Ach, śpij, kochanie
Jeśli gwiazdki z nieba chcesz, dostaniesz
Czego pragniesz, daj mi znać
Ja ci wszystko mogę dać
Więc dlaczego nie chcesz spać?

Ach, śpij, bo nocą
Kiedy gwiazdy się na niebie złocą
Wszystkie dzieci, nawet złe
Pogrążone są we śnie
A ty jedna tylko nie

A – a – a, a – a – a
były sobie kotki dwa
A – a – a, kotki dwa
szarobure, szarobure obydwa

Ach, śpij, bo właśnie
Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie
A gdy rano przyjdzie świt
Księżycowi będzie wstyd
Że on zasnął a nie ty
Popraw swój wzrok!
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2014-12-09 18:18
Nagrali tę piosenkę A. Harris i Chór Juranda.
Bartek 2015-03-14 18:01
Nagrali również Zbigniew Rawicz oraz Jerzy Połomski.
Bartek D. 2016-09-25 21:17
Inny tytuł to "Kołysanka"
Bartek 2016-11-06 16:23
Proszę o dodanie do wykonawców Zbigniewa Rawicza.
Damian 2017-05-13 23:53
Ciekawostka.W przeciwieństwie do wydań. plytowych,w wersji filmowej jest ,,Gwiazdy miastu dają znać".
Oliver 2017-11-15 23:09
Nagranie Rawicza ukazało się na płycie Muza 45rpm
Amadeusz00 2018-03-19 15:58
Mam do tego nuty.
Bartosz 2020-01-22 12:26
Ha to jest super
Magda 2020-05-03 01:03
Ponadczasowa. Śpiewała mi ją moja mama, a teraz ja swojemu synowi
Iwona 2020-06-09 17:02
nagrał też Tadeusz Faliszewski, Orkiestra „Lonora-Electro”, 1938
Maciej 2020-10-13 20:12
Dzień dobry, czy ma ktoś może nuty? Amadeusz pisał ale po takim czasie...
Dziękuję:)
kierownik 2020-10-14 04:05
Bardzo trudno o nuty pana Warsa, niestety.
Ignaś 2021-01-04 11:05
A gdzie etykieta Faliszewskiego?
Rabin 2021-01-04 12:01
Kierowniku, Fogg i Harris z jutuby do usunięcia - linki są nieaktywne.
Ignaś 2021-01-04 14:03
Potwierdzam!
kierownik 2021-01-04 14:21
Panie Ignaś, umówmy się, że coś za coś, ok?
. 2021-02-05 19:28
YT

Mieczysław Fogg - https://youtu.be/GmSGVNgHdEg
Krasawica 2021-08-22 22:00
A tutaj wersja hebrajska, chętnie śpiewana tam, gdzie się mówi po hebrajsku J .
Co ciekawe, tłumaczenie jest całkiem bliskie oryginału, np. tytuł brzmi ,,Śpij, kochanie".
,,Tiszan, habibi".
https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=886&artist=219 .
https://www.youtube.com/watch?v=3TPH_jm1ch4
Dodaj komentarz